Donnerstag, 22. März 2012

Interkultureller Stoßverkehr

Mit dem Autofahren ist es so eine Sache. Es ist amüsant und tatsächlich wahr, daß man in Paris zwar Fahrstunden nehmen kann, aber keine Fahrprüfung ablegen. Denn es ist allen, Fahrprüfer inklusive, klar, daß man im Pariser Stadtgebiet schlicht unmöglich nach den Verkehrsregeln fahren kann, selbst wenn man wollte. Also werden Prüfungsfahrten ausschließlich in den Vororten durchgeführt. Wenn nun ein Pariser erzählt, daß der Fahrstil in südamerikanischen Metropolen furchtbar sei, dann kann man sich vage ausmalen, wie es dort wohl zugeht.
Ein Bekannter kam nun, nachdem er mehr als zehn Jahre in einer solchen südamerikanischen Metropole Auto gefahren ist, beruflich nach Deutschland, und seinen Fahrstil brachte er auch mit. Dieser Stil hat, wie man sich denken kann, zunächst einmal zu gewissen, naja, Irritationen bei den einheimischen Verkehrsteilnehmern geführt. In München etwa ist man es einfach nicht gewohnt, daß sich an einer roten Ampel ein Fahrzeug von hinten zwischen den wartenden Autoreihen hindurch ganz nach vorne schlängelt - um dann, wenn die Ampel umspringt, möglichst schnell Gas zu geben und noch eben eine Fahrspur zu kreuzen, um abzubiegen. Es dauerte dann auch gar nicht so lange, bis die Verkehrspolizei auf diesen Bekannten aufmerksam wurde und ihn nach dem Anhalten gleich zur Alkoholkontrolle bat. Auf die erstaunte Frage, wie die Ordnungshüter wohl auf die Idee kämen, er könne betrunken sein, antworteten sie mit der Gegenfrage, ob er denn sein Fahrmanöver nicht für etwas rücksichtslos halten würde. Daraufhin frage er, nun noch erstaunter: "Wieso? Ich habe doch gehupt!"

Auf die Alkoholkontrolle bestanden die Beamten trotzdem.

Nun hat es sich so ergeben, daß dieser Bekannte inzwischen mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs ist. Doch sollte man nicht denken, daß das U-Bahn-Fahren frei von kulturbedingten Tücken sei. Und so kam es, daß er einmal ganz im Ernst in einen im Bahnhof haltenden U-Bahn-Wagen hineinfragte: "Entschuldigung, darf ich in diesen Wagen einsteigen?" (Fortsetzung folgt...)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen